Blogia
rocko weblog

Bob Dylan: Like a rolling stone – Como una piedra rodante

- En idioma Cervantes
Bob Dylan: Like a rolling stone – Como una piedra rodante

“En la música, Frank Sinatra puso la voz, Elvis Presley puso el cuerpo... Bob Dylan puso el cerebro” (Bruce Springsteen).

Después de un cambio traumático, de pasar de profeta del Folk a ser un traidor y encontrar en la música electrónica y el rock sus nuevas latitudes, Bob Dylan sacaba una obra clave mas, la segunda de una trilogía necesaria en toda discografía personal, Higway 61 Revisited (1965) álbum que está considerado hoy en día uno de los mejores discos de Dylan.

Like a Rolling Stone single arrebatador y demoledor, una metáfora alucinante de un “Ulises sometido a su Odisea expedicionaria” (la perfecta canción para catapultarlo en las listas comerciales y que figura en la primera posición de la lista de las mejores canciones de todos los tiempos confeccionada por la revista musical Rolling Stone) es solo una muestra de la capacidad y la prolijidad de Bob Dylan, tema que después seria versionada por los Rolling Stones.

Es cuando se tropieza con el dilema Bob Dylan o Rolling Stones ¿Cuál suena mejor?, personalmente me quedo con Bob Dylan.

En audio 1: Bob Dylan – Like a rolling stone.

En audio 2: The Rolling Stones – Like a rolling stone (Version en vivo).

Bob Dylan: Like a rolling stone – Como una piedra rodante

Hubo un tiempo en que vestías tan bien,
lanzabas una moneda a los vagabundos
desde tu pedestal, ¿no?
La gente te avisaba,
“Cuidado nena, te vas a caer”
Pensabas que todos bromeaban.
Te acostumbraste a reírte de
todos los que estaban hundidos,
ahora ya no hablas tan alto,
ahora ya no pareces tan orgullosa
de tener que gorronear
tu próxima comida.

¿Qué se siente,
qué se siente,
al estar sin un hogar
como una completa desconocida
como una piedra rodante?.

Has ido al mejor colegio, muy bien,
Señorita Solitaria
pero sabes que sólo lo usaste
para aprovecharte
nunca nadie te enseñó
cómo vivir en la calle
y ahora te das cuenta
que vas a tener que acostumbraste.
Decías que nunca te comprometerías
con el misterioso vagabundo,
pero ahora te das cuenta
de que no vende ninguna coartada
mientras miras fijamente en el vacío de sus ojos
y le dices, ¿quieres hacer un trato?.

¿Qué se siente,
qué se siente,
al estar contigo misma
al estar sin un hogar
como una completa desconocida
como una piedra rodante?.

Nunca te volviste para ver
los ceños fruncidos de los malabaristas
y los payasos
que hacían sus trucos para ti,
nunca comprendiste que eso no estaba bien,
Permitiste que otras personas
se divirtieran por tí.
Solías cabalgar sobre el caballo cromado
con tu diplomático,
que llevaba en su hombro un gato siamés.
¿No fue duro cuando descubriste
que desapareció después
de robarte todo lo que pudo?.

¿Qué se siente,
qué se siente,
al estar contigo misma,
al estar sin un hogar
como una completa desconocida
como una piedra rodante?.

La princesa en la torre
y toda la gente guapa
bebiendo, pensando que han triunfado,
todos cambiando preciosos regalos
pero será mejor que te quites tu anillo,
será mejor que lo empeñes, nena.
Tú que solías divertirte tanto
con el haraposo Napoleón
y con el lenguaje que usaba,
vete con él ahora que te llama,
no puedes negarte,
cuando no tienes nada,
no tienes nada que perder,
ahora eres invisible,
no tienes secretos que guardar.

¿Qué se siente,
qué se siente,
al estar contigo misma
al estar sin un hogar
como una completa desconocida
como una piedra rodante?.

En Video: Jimi Hendrix - Like a rolling stone (Version en vivo en el concierto de Monterrey, una sugerencia de CandiaMan®)

Lea tambien: Bob Dylan, Se busca.

19 comentarios

submit url -

The post is very nicely written and it contains many useful facts. I am happy to find your distinguished way of writing the post. Now you make it easy for me to understand and implement. Thanks for sharing with us.

cheap nike air max uk -

Good content, I trust this really is a wonderful weblog. Wish to see fresh content next time.

http://www.nikesneakers.co.uk/

Kamagra -

Hey, this is cool stuff, something worth my time. Good attempt. Quiet interesting way of narrating interesting stuff. I think you have spent a lot of time in researching as some of the facts were just so shocking and never heard of. I am speechless…

viagra online -

Rolling stone son la mejor banda del mundo para mi ademas yo fui a un concierto de ellos y quede impresionado , la cancion del blog me encanto es demasiada buena.

elalgally -

exempted poker online games
play blackjack fun
slit organization clip arts
casino flash game new online
harrah casino st louis consequential shatter contention
mayan fortune casino
palms casino las vegas coupons
free no silt casino hand-out coupons
florida state lottery
casino locate mould cobweb
poker proper mac
the grand casino tunica
Club player casino coupon codes
reno casino
enchanting combinationslotto 649
bailiwick built poker food
pros gambling ohio
sphere poker walk tables
accessible poker trade download
on loose online poker rooms
ghost island slot machine game
poker jigsaw puzzles
100 match bonus sport betting 20000
casino poker games
indiana drawing powerball numbers
best gambling odds las vegas
casino listings uk
let off slots bingo
betting exchange strategy
ohio gambling laws regarding raffles
freed rules poker
pros cons stage gambling
a-one poker site
washington state lotteries
friendly eleven 8 unflinching cheats
costs announce slots treatment advertisments hot 97 nyc
las vegas online betting super bowl
compulsive gambling facts
be victor casino jackpot
gambling sport

Jordan Spizikes -

The answer is extremely straightforward. It is allin how they understand their troubles. Yes, each and every dwelling person has problems. A problem-free existence is an illusion-a mirage inside the desert. Accept that fact.

Viagra -

Esta es una de mis canciones favoritas, me recuerda cuando yo era un niño y rodaba por las calles

ugg bailey button -

I really love your weblog, Its great to find not absolutely everyone is just posting a ton of rubbish these days! http://www.ugg-boot.cc/

Jordan Flight 45 -

As you say, good people with schooling for all-around growth is a perfect blend. Now individuals are pretty much cannot resist the temptation from moolah. They gain income as a result of various solutions. I'm so sad to see that.

Nike Dunk Sb -

Just shows that writing via practical knowledge brings so considerably depth and relevance to kinds readers. Thank you for sharing.

cinti -

muy bueno el blog me gustaria saber si bob dylan era hippie o solo estaba encontra de las guerras
gracias

eliseoalfredo -

en los inicios de los sesentas a robert zimmerman le estallo el cerebro con un buen carrujo de mota. despues de eso salio a like a rolling stone recordandote la miserable vida de las naciones grandes

Angel Plata -

Es sencillamente contundente, me tocó cantarme esta canción y por dura que es, espero poder olvidar que alguna vez no fui un rolling stone

J. Rodriguez -

Sabes, lo extraño es que 2005 fue el año de la "segunda venida" de Dylan.

No se porque de pronto se puso tan famoso otra vez.

Javier -

Bob Dylan es un maestro. El artista más grande del rock (ojo, no dije ni solamente músico).

Si hay que sugerir otras versiones de sus propias piezas, no olviden a "The Byrds" quienes le han hecho numerosos covers. Entre ellos el de "My back PAges" que melodicamente lograron hacerla superior estos muchachos. Que por cierto también le dieron un poco de fama e ideas a Dyla, al ser ellos los primeros en electrificar sus clásicas canciones como "Mr. Tambourine Man".

Hendrix sí tocó "Like a Rolling Stone", pero sin duda su mejor aporte al canon dylaniano es "All Along The Watchtower", que el propio Bob toca "a la Hendrix".

Otros personajes que coverearon al maestro Dylan son RATM con su (pasable?) "Maggie's Farm", Johnny Cash (tienen varios duetos), y hasta "The Clash" (la cancerígenamente dulce y llena de confesión "The Man in Me").

Bueno, pero nadie toca a Dylan como Dylan. Sino me creen pueden verificar su tremenda versión, junto con Tom Petty, de "Like a Rolling Stone" en 1986, o su propia lectura de la misma canción en el celebérrimo "Albert Hall" el 66 (sí, la de "Judas") o sino su versión en "MTV Unplugged" también completamente distinta.

Vaya, si Bob es simplemente insuperable...

Felicidades por el post y saludos.

CandiaMan® -

Que buena idea! una serie de posts dedicados a Bob...

saludos (no puedo esperar a ver los siguientes posts)

rºCkO -

Dylan es adictivo, ahora que empeze a escucharlo de nuevo salieron las versiones originales y los covers, creo que mayo sera de Dylan y porsupuesto de las otras versiones de Dylan. Pense en Hendrix pero el ira de la mano de "All Along the Watchtower", como los Guns iran con el "Knockin’ On Heaven’s Door" y asi por lo menos para completar 5 temas de Dylan y otras versiones en audio.

Buscare la version de like a rolling stone por Hendrix.

CandiaMan® -

Hay una versión más que merece ser considerada, la interpretada por hendrix en el concierto de monterrey, nunca fue grabada en estudio, solo se tiene esa toma de monterrey que es desgarradoramente buena.(face-melter)

Ojala la puedas conseguir y ponerla a consideración, yo sin duda me inclino por hendrix.

José Antonio -

Excelente entrega
Ah, el maestro Bob
muy buen blog
Saludos