Blogia
rocko weblog

Billy Joel: Piano Man – El Hombre del Piano

Billy Joel: Piano Man – El Hombre del Piano

“Esta es la historia de un sábado de no importa qué mes y de un hombre sentado al piano de no importa que viejo café” (Ana Belen)

“Mi piano un poco soy yo, yo soy un poco de él” (Fito Páez)

Salida en 1973 en su segundo viaje personal después Cold Spring Harbor (1971) y después de su etapa heavy junto con Jon Small y los sonidos ridículos del dueto "Attila" (1970); Billy Joel crea y nos regala una de las producciones más importantes de la historia. Del disco Piano Man, aparece esta maravillosa aventura un tanto deprimente.

La historia toma lugar en un pequeño bar un sábado por la noche. El hombre toca su piano y ve, pero no sólo eso, participa en el ambiente que ocurre ahí y mientras nos cuenta dispares historias acompañado de su piano, en un retrato personal de corte intimista, nos hace participes también a nosotros de aquella triste y emotiva melodía. El título es un sello de las más memorables canciones del rock en piano y un pedazo de joya literaria en no papel, que nos abre y nos regala la posibilidad de crearnos, desde la ficción, nuevas micro-historias dándonos un inicio y un final, dotándonos del placer de crearnos un argumento propio. Inténtenlo al ritmo de armónica y el piano.

Una versión que me sorprendió desde que me dijeron que existía, aquella hecha por Víctor Manuel e interpretada por Ana Belén, salida en el disco Con las manos llenas (1980). Versión que mantiene la música pero en la letra es disímil a la original y aun así mantiene una emotividad que conmueve, Ana Belén la hace suya creando otra joya musical. Juego de letras y se crea otra historia y otra canción en base al pianista de Billy Joel, encontrándose en algún momento desde otra perspectiva “Toca otra vez, viejo perdedor, haces que me sienta bien, es tan triste la noche que tu canción, sabe a derrota y a miel. (…) Hay un hombre aferrado al piano, la emoción empapada en alcohol y una voz que le dice “pareces cansado” y aún no ha salido ni el sol.”

Siéntense, relájense, escuchen al gran Billy entonar su canción y olvídense de la vida por un rato.

En Audio 1: Billy Joel – Piano Man.

En Audio 2: Ana Belén - El Hombre Del Piano.

Billy Joel: Piano Man – El Pianista

Son las nueve en punto de un sábado
el público habitual va entrando
hay un hombre mayor sentado junto a mí
haciendo el amor a su Gin-Tonic.

Me dice, “Hijo, ¿puedes tocarme una melodía?”,
no estoy realmente seguro de cómo va,
pero es triste y es dulce, y la sabía completa,
cuando vestía ropas de hombre más joven”.

La la la, de de da
La la lararirira
La la

Cántanos una canción, tú eres el pianista
cántanos una canción esta noche
Pues todos estamos animados para una melodía
y nos haces sentir bien.

Ahora John, en el bar es un amigo mío
me da mis tragos gratis
y es rápido con las bromas, o para encender tu cigarrillo
pero hay algún lugar en el que preferiría estar.

Me dice: “Bill, creo que esto me está matando”
mientras la sonrisa desaparece de su rostro
“Pues estoy seguro que podría ser una estrella de cine,
si pudiera salir de este lugar”.

Oh, la la la, de de da
la la lararirira
La la

Ahora Paul es un “novelista”
que nunca tuvo tiempo para una esposa
y está hablando con Davy, que aun está en la marina
y probablemente lo estará de por vida.

Y la camarera está practicando política
mientras los hombres de negocios lentamente se emborrachan
sí, están compartiendo un trago que llaman soledad
pero es mejor que estar bebiendo solo.

Cántanos una canción, tú eres el pianista
cántanos una canción esta noche
Pues, todos tenemos ánimos para una melodía
y nos haces sentir bien.

Es un bonito público para un sábado
y el gerente me da una sonrisa
porque sabe que es a mí a quien han venido a ver
para olvidarse de la vida por un rato.

Y el piano suena como un carnaval
Y el micrófono huele como cerveza
y se sientan en el bar y colocan dinero en mi tarro
y dicen: “Hombre qué estás haciendo aquí”.

Oh, la la la, de de da
la la laririra
La la

Cántanos una canción, tú eres el hombre del piano
cántanos una canción esta noche
Pues, todos tenemos ánimos para una melodía
y nos haces sentir bien.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

6 comentarios

Coach Outlet -

Thank you every for sharing your blog, This article is really great, i love it very much.this is a fantastic survey,strong support!

Jordan Flipsyde -

The most glorious moment in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.

graciela di palma -

Gracias!!! muchas gracias... soy cantante, amo mi profeción, con todo lo que tiene.
buscando la letra me encontré con esto...gracias, una vez más. con cariño, Graciela Di Palma.-

arablan -

Indudablemente, es mejor la versión de Ana Belén; a Joel hay que darle todo el crédito de la música, pero la letra de Ana (o Víctor) es superior.

Azael -

es genial esa rola, la prefiero en inglés... la de ana belén no es mala. pero la orginal siempe deja más y más

Rocko -

Billy Joel - Piano Man

It’s nine o’clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There’s an old man sitting next to me
Makin’ love to his tonic and gin

He says, “Son, can you play me a melody?
I’m not really sure how it goes
But it’s sad and it’s sweet and I knew it complete
When I wore a younger man’s clothes”

La la la, de de da…
[estribillo]

Sing us a song, you’re the piano man
Sing us a song tonight
Well, we’re all in the mood for a melody
And you’ve got us feelin’ alright

Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he’s quick with a joke or to light up your smoke
But there’s someplace that he’d rather be
He says, “Bill, I believe this is killing me.”
As the smile ran away from his face
“Well I’m sure that I could be a movie star
If I could get out of this place”

Oh, la la la, de de da…

Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife
And he’s talkin’ with Davy who’s still in the navy
And probably will be for life

And the waitress is practicing politics
As the businessmen slowly get stoned
Yes, they’re sharing a drink they call loneliness
But it’s better than drinkin’ alone

[estribillo]

It’s a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
‘Cause he knows that it’s me they’ve been comin’ to see
To forget about life for a while
And the piano, it sounds like a carnival
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say, “Man, what are you doin’ here?

Oh, la la la, de de da…

Sing us a song you’re the piano man
sing us a song tonight
Well, we’re all in the mood for a melody
and you’ve got us feelin’ alright.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres