Blogia
rocko weblog

Bob Dylan: Forever Young – Por siempre joven

Bob Dylan: Forever Young – Por siempre joven

“Bob Dylan es un artista coherente siempre con su vida, que vuelca su experiencia vital en su obra, y que siempre tiene latente el anhelo de infinito que todo hombre posee.” (Pablo Velasco)

Después de grabar su "Pat Garrett & Billy the Kid" (1973) y después de pasar por muchos avatares en su vida familiar, Bob Dylan va plasmando todo ello en los discos de la época. Y así en el periodo del año 74 al 76, produce tres obras maestras: Planet Waves, Blood on the Tracks y Desire (este último el disco más vendido en España del artista norteamericano). Bob Dylan demuestra que a pesar de su carácter tímido en las entrevistas, abre su corazón en su obra. Son auténticos testamentos vitales.

En 1975 de mano con The Band, su grupo por antonomasia, saca el “Planet Waves”, grabado únicamente en dos sesiones, es la primera obra "oficial" de Bob Dylan con la Banda, a pesar de venir actuando juntos desde hace muchos años, en tantas ocasiones. No es extraño, pues, que la espontaneidad no se note, sino más bien que asistamos a una compenetración perfecta, sin perder por ello una libertad creadora.

Del Planet Waves surge la canción “forever young”. Primera versión, lenta y pausada. Un tema algo paternalista, que, sin embargo, contiene una esperanza y un deseo desprovisto de toda retórica: "Debes buscar la verdad, debes permanecer siempre joven". En la primera entrega, la canción está interpretada por una mandolina sugerente, un órgano melodioso, percusión punteante, armónica y piano. En la versión rápida, solamente órgano, batería y armónica tienen una intervención destacada.

"Planet Waves" contiene toda la historia de Bob Dylan, hay algo de todos sus discos anteriores en él. Parece que el ciclo se ha cumplido, ahora definitivamente. Sólo queda recomenzar, pero, desde luego, partiendo de las posiciones actuales, nunca de otras superadas. Musicalmente, "Planet Waves" no contiene avances espectaculares. No es la música pop "del momento". Hay solamente una perfecta utilización y puesta formal de un material sonoro ya conocido: country rock. Es un estilo llevado a su magistral culminación.

El 3 de noviembre de 1991, Neil Young conjuntamente con The Grateful Dead, en memoria de Bill Graham, hacen un espectacular cover de Forever Young en el Memorial Concert “Laughter, Love, and Music” (1991).

Forever young, un grito al mito de la eterna juventud en forma de oración.

En Audio 1: Bob Dylan – Forever Young.

En Audio 2: Neil Young & The Grateful Dead - Bill Graham Tribute - Forever Young.

Bob Dylan: Forever Young - Por siempre joven

Que Dios te bendiga y te proteja siempre
que tus deseos se hagan todos realidad
que hagas siempre por otros
y otros hagan por ti
que construyas tu escalera a las estrellas
y subas cada peldaño
que permanezcas por siempre joven,
por siempre joven, por siempre joven,
que permanezcas por siempre joven.

Que crezcas para ser virtuoso,
que crezcas para ser auténtico
que siempre conozcas la verdad
y veas la luz que te rodea.
Que seas siempre valiente
seas firme y fuerte,
que permanezcas por siempre joven,
por siempre joven, por siempre joven,
que permanezcas por siempre joven.

Que tus manos siempre estén ocupadas
que tus pies siempre sean veloces
y que tengas una fuerte base
para cuando el viento cambie de golpe
que tu corazón siempre esté alegre
que tu canción sea siempre cantada
que permanezcas por siempre joven,
por siempre joven, por siempre joven,
que permanezcas por siempre joven.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

8 comentarios

cheap nike air max uk -

Good content, I trust this really is a wonderful weblog. Wish to see fresh content next time.

http://www.nikesneakers.co.uk/

Luis -

- Reconozco que desconocía esta canción, al no ser un gran conocedor de Dylan pero me parece que llega muy hondo, después de creer que uno ya lo ha escuchado casi todo siempre da gusto escuchar canciones tan hermosas, que pena que no todo el mundo pueda apreciarlas, Dylan siempre ha sido una gran influencia para otros talentos desde los Beatles a Bowie.

Rafael -

Pocos tienen el talento.Pocos de aquellos que lo tienen, son valientes y lo comparten.Por consiguientes son muy pocos los que nos alumbran el camino a los que carecemos de dichas virtudes o de fuerza para llevar vidas trascendentes.Es un lujo tenerlos ahí delante para aprender de ellos.

ROGER ESTEBAN -

Que maravilloso encontrarme con personas que compartan la pasiòn por Bob Dylan,si me permiten les ofrezco una version mia de la cancion anteriormente mencionada además de otra cancion que me gusta que pertenence a el álbum “DOWN IN THE GROOVE” de 1988, bueno aquì va:

ETERNAMENTE JOVEN
(FOREVER YOUNG)
BOB DYLAN

Sería posible que Dios te bendiga y te preserve sin descuidarse,
que todos tus deseos lleguen a realizarse,
Sería posible dedicarte a los demás
Y permitir que los demás se dediquen a ti.
Sería posible que emprendas una escalera hacia las estrellas
Y asciendas sin fatigarte sobre cada peldaño,
Sería posible que permanezcas eternamente joven,
Eternamente joven, eternamente joven.

Sería posible que llegues a ser un hombre justo,
que llegues a ser un hombre verdadero,
Sería posible que nunca desconozcas la verdad
Y te veas rodeado por la luz.
Sería posible que nunca reacciones como un cobarde
Y te levantes y seas fuerte,
Sería posible que permanezcas eternamente joven,
Eternamente joven, eternamente joven.

Sería posible que tus manos estén ocupados todo el tiempo,
Que tus pie sean veloces todo el tiempo,
Sería posible que te mantengas firme
Cuando se produzcan los vientos del cambio.
Que tu corazón no entristezca nunca,
Que tu canción no deje de ser entonada,
Sería posible que permanezcas eternamente joven,
Eternamente joven, eternamente joven,
Sería posible que permanezcas eternamente joven.

ANGEL MIO
“WHEN DID YOU LEAVE HEAVEN”
BOB DYLAN

¿Cuando abandonaste el paraíso?
¿Cómo es que te dejaron marchar?
¿Qué apariencia tienen las cosas allí?
Me gustaría desvelarlos para mis ojos
¿Por qué cambiaste el paraíso
Por todas estas cosas terrenales?
¿En que lugar de la tierra escondes tu aureola?
¿Dónde extraviaste tus partes aladas?
¿Te habrán extrañado?
¿Aún puedes retornar si deseas?
¿Sería un pecado si te doy un beso?
Es que eres tan divina y yo solamente un ser humano
¿Angel mío cuando abandonaste el paraíso?

Jorge Saavedra -

Muy precisas tus referencias a Bob Dylan... Cuando puedas, pégate una vuelta por mi humilde guarida virtual.

¡Salu2 Totales!

Vicky -

Que alegría ver una página de blog dedicada casi por entero al Forever Young,practicamente mi canción favorita. En fin,llevo tiempo buscando la versión de Neil Young junto a Grateful Dead y no logro saber donde se encuentra ni donde puedo localizarla. Si podriais ayudarme me hariais un favor enorme,ya que es una de las versiones que más me ha logrado emocionar,mucho más sobretodo habiendo visto la actuación.
Bueno, saludos a todos,seguiré paseando por este maravilloso blog.

Javier Rodríguez -

Saludos jpcik!, siempre es grato encontrarse con compañeros dylanófilos por acá.

Debo admitir que "Forever Young" no es precisamente mi favorita del summum dylaniano, pero la versión de Young (otro de mis máximos) acaba de desgarrarme. Verdaderamente estremecedora.

Cierto que Dylan+The Band sencillamente marcaron su época, al igual que el mejor Dylan en vivo pertenece a esa época del "Bangladesh" (donde la límpida voz de Bob es casi cristalinamente irreconocible) y también (aunque con la garganta nuevamente cascada) en "Before the Flood", junto a los The Band.

Por cierto, alguien aquí tiene el denostado "Dylan"? Quisiera conocerlo...

Bueno, Neil Young es otro asunto. Ojala, Rocko, puedas dedicar alguna vez un artículo como este a su genial "Cortez the Killer".

Saludos a todos.

jpcik! -

El "regreso" de zimmy con Planet Waves fue significativo como bien lo cuentas. Había permanecido durante años en una especie de auto reclusión en Woodstock y otras cavidades, grabando eventualmente con The Band (ver The Basement Tapes) y sacando al mercado material irregular o intencionalmente maltratado como "Self-Portrait". Su alejamiento tuvo mayores connotaciones a la hora de mostrarse al público. Una de las raras presentaciones que concedió en ese lapso fue el mítico Concert for Bangladesh de George Harrison (si alguien que lee esto no ha visto ese concierto, hágase un favor y consígalo). Pero luego de Planet Waves vino un memorable tour junto a The Band que hoy puede ser recordado gracias al album en vivo "Before The Flood", en el que se escucha un Dylan casi violento, escudado en Robbie Robertson y Cia.

Por algún extraño motivo Forever Young no forma parte de ese albúm en vivo, pero la canción pasó al legendarium Dylanesco. Aun hoy, si está de buen humor, a Dylan puede antojarsele tocarla en teclados, como parte de su misteriosa gira interminable.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres