Blogia
rocko weblog

MAUS de Art Spiegelman: El holocausto según un ratón

- Arte 9
MAUS de Art Spiegelman: El holocausto según un ratón

“No conozco narrativas de Auschwitz más compactas, más densas que Maus . Si los libros de Primo Levi nos enseñaron el horror de sobrevivir a Auschwitz; si las películas de Lanzmann y otros directores nos han permitido atisbar de manera directa y cruda el horror cotidiano de esos campos; si los escritos de Beckett y Adorno nos han puesto a pensar sobre el absurdo fundamental y el error humano imposible de entender, el comic de Spiegelman logra algo distinto: un análisis psicológico simultáneo de ser sobreviviente y ser hijo de sobreviviente.”
(Andrés Villaveces / Pie de Pagina).

Obra cumbre de Art Spiegelman, obra fundamental de la novela grafica y ganadora además del Premio Pulitzer. De narrativa trágica y hasta cruda, con la peculiaridad de que los personajes son animales antropomorfos y la lograda metáfora visual que presenta a los judíos como ratones, a los alemanes como gatos y en medio de ellos a Norteamericanos como perros, franceses como ranas y polacos como cerdos en una metáfora brillante por la traición de la que se sintieron objeto los judíos por parte de sus conciudadanos. Este recurso grafico es solo el principio que unida a la cruel narrativa, un humor negro y la simplicidad grafica, forman una obra compacta, una delicia cruda, tremendista, directa, preciosista de aquella historia que nos horroriza por lo que cuenta, pero mas por como lo cuenta, por esa manera tan estética de expresar la verdad de lo que aconteció en la Alemania nazi.

Relato hecho en una falsa primera persona en la que el autor nos cuenta la historia de su padre Vladek Spiegelman, como refugiado judío en la segunda guerra mundial y superviviente de la catástrofe, relato que basa en las historias reales que su padre le va narrando según las va recordando. Con un juego interesante que se repite durante toda la obra cuando el autor narra su propia relación con su padre que entre recuerdo y recuerdo vuelve a la “actualidad” e interactúa con su hijo mostrando una disfunción comunicacional entre padre e hijo que hace mas humano el comic.

Spiegelman ha logrado en Maus describir lo indecible, como lector simplemente la considero una obra de arte, capaz de remover sentimientos inexplicables al leerla, difícil de expresar el amor, el odio y los sentimientos mas disímiles que surgen en cada cuadro. Es quizás por ello que va la invitación obligada a que todos puedan leerla gracias a estos maravillosos recursos que nos va regalando el Internet:

MAUS: Relato de un superviviente “Mi Padre Sangra Historia” (TOMO I).
MAUS: Relato de un superviviente “Y allí empezaron mis problemas” (TOMO II).

Ambas en descargas directas en formato .cbr y para los que no tengan disponible el lector de comics digitales les recomiendo el CD Display (Descargar) o una operación mas morosa y menos aconsejable, descomprimir el archivo con Winrar. 

"Maus es una OBRA MAESTRA de la narrativa dibujada. Es apasionante. La historia de Art y su padre es casi más interesante que la historia del padre como superviviente. El equilibrio es perfecto: hay risas y llanto, un retrato psicológico perfecto (el del padre) y la reconstrucción de dos épocas (los años cuarenta y ahora) de sombrero. Spielberg chupó lo suyo de Maus al hacer La Lista de Schindler, que podrá interesaros o no (allá vosotros, lo de los pueblos que olvidan su historia y todo eso), pero que es un pedazo de peliculón. Cuando, después de leer las historias de las ratas judías y los gatos nazis Spiegelman, en la penúltima página, te muestra una foto real de su padre... joder, no es que se te salten las lágrimas, es que se te tambalea el tebeo y la percepción de la realidad. El virtuosismo narrativo de Spiegelman es total. Y la reconstrucción de la forma de hablar de su padre (que se perderá, me temo, en la traducción) es impresionante. Uno acaba admirando y odiando por igual al viejo, igual que él. Dadle una oportunidad. Ojala hubiera muchos más comics de este estilo: narrativa dibujada, novela dibujada, historia dibujada, biografía dibujada.
Rafael Marín (en Comic a Gritos, 31/enero/2001 - Guía del Comic)

Lea También:
Maus Cuando el comic dejó de ser Literatura Barata. 

10 comentarios

Panfleto -

Muy interesante, no lo habia analizado desde este punto de vista.
pharmacy

cheapjordans2011 -

it looks quite useful article. i would like to bookmark this site and save the code.
http://www.cheapjordans2011.net/

Shadow -

toda una obra de arte de la guerra, vista desde el punto de vista que nadie pudo expresar como lo hizo el autor, creo que mas que solo Generic Viagra, el autor se baso en hechos y escritos reales.

Generic Viagra -

un buen amigo me recomendo esta lectura, soy aficionado a los comics y cuando termine de leer esto la verdad es que estava totalmente sorprendido, la cruda verdad con la que el autor deja ver su punto de vista de este terrible suceso.

Sildenafil -

Maus es genial, es demasiado compacta y robusta, ademas de que tiene muy buena informacion y tematica

fanni del arco -

tan weno no sera cuando no hy ni un resumen en to la web!!

angel durante -

es la mejor recopilaciòn
biografica que leì en mi
vida Art Spiegelman es un
Verdadero Escritor

carlos santana -

Su trabajo es estupendo, se necesitan creo, mas blogs sobre arte y que traten sobre la diversidad de los artistas de nuestra generación. Me gustaría aprovechar y recomendar el sitio de la galería Alovera http://www.galeria-alovera.com especializada en venta de arte contemporáneo cubano, su página está cuidadosamente elaborada, su portal le presenta una exquisita muestra de lo más moderno de la obra de los artistas cubanos. Me parece un excelente punto de referencia para los amantes del diseño gráfico y del arte en general.

Saludos cordiales

César -

obra maestra... nada que agregar, esto mas que un comic es una novela gráfica... todo lo que se puede desear de un best seller, un drama 100% disfrutable

Azael -

jajaja mi querido Rocko, era que vayas a tomar ajenjo con nosotros jajjaa pero bueno el recibimiento que me dieron vos y Joel sirvió para animarme desde la llegada... bueno ahora tengo que reorganizar el blog con las direcciones de mis nuevos amigos... nos estamos leyendo man... un abrazo